March 4th, 2008

Хорватская Эльфрида Елинек на ярмарке "Книги России"



"Ухо, горло, нож" -это не ошибка при проверке вашего слуха. Это приговор действительности от современной хорватской писательницы Ведраны Рудан.


Хорватская писательница и журналистка Ведрана Рудан сочиняет книги в жесткой и напористой манере. Её произведения – это литература-прессинг, литература-шок, литература-подножка. Литература, которая заставляет съёживаться и будоражит сознание. Ведрана Рудан – метеор, упавший на Балканах и взорвавший всё вокруг одним своим появлением.
Первая её книга, изданная в России, - роман «Ухо, горло, нож» - рассказывает о смерти, сексе и страхе. О войне и любви, о презрении и обладании.
Оригинальная библиография Рудан (помимо романа «Ухо, горло, нож») такова: роман «Любовь с последнего взгляда» (2003), сборники статей «Негры во Флоренции» (2006), «Когда женщина курва, когда мужчина педик» (2008).


Переводчик книги – Лариса Александровна Савельева, автор многочилсенных литературных переводов произведений Милорада Павича, Горана Петровича, Неделько Фабрио и других балканских писателей.


13 марта в 14.00 пообщаться с Ведраной Рудан можно будет на стенде издательства "АМФОРА" на ярмарке "Книги России"(ВВЦ, павильон 57, B-25)