March 23rd, 2010

Сегодня 23 марта. Читки хорватских пьес

Центр им. Вс. Мейерхольда

Вторник 23 марта (в 19.00, черный зал)

Презентация сборника
4 ПЬЕСЫ ИЗ ХОРВАТИИ

Театрально-культурный центр им. Вс. Мейерхольда, Посольство Хорватии в России и издательство «Три квадрата» приглашают на презентацию сборника современной хорватской драматургии.

Вечер ведет Ксения Драгунская.

Сборник представляет пьесы четырех авторов из Загреба, заслуживших признание не только у себя на родине, но и за рубежом. Российский зритель не слишком хорошо знает, что происходит в театральном мире Хорватии, что его волнует, насколько самоощущение народа, только что пережившего разрушительную войну, адекватно нашим собственным, российским проблемам. Пьесы Томислава Зайеца, Дубравко Михановича, Лады Каштелан и Иваны Сайко расширяют наше представление о современном хорватском театре.

Пьесы, опубликованные в сборнике, переведены известным российским переводчиком Ларисой Савельевой. Редакторы-составители сборника: Ксения Драгунская, Лариса Савельева.

На вечере будут представлены фрагменты пьес «Дороти Гейл» Томислава Зайеца (режиссер Ольга Соротокина) и «Лягушка» Дубравко Михановича (режиссер Шамиль Дыйканбаев).

Вход свободный

Во время презентации можно будет приобрести другие сборники зарубежной драматургии, изданные в последние годы издательством «Три квадрата», по цене издательства.

Collapse )